Envie os arquivos .otf ou .ttf das fontes usadas nos templates. Sem a fonte, a prévia e o PNG usam uma substituta (o PSD continua com a fonte original).